Sorry, this entry is only available in German.
Tag: Eliakim
Hochwasser
Hochwasser nach Zyklon Eliakim
Sorry, this entry is only available in German.
Waiting in the cyclone
Rum am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen
In the morning there’s still storm. The lake makes huge waves and looks almost like the sea from the bungalow. Even the lemurs have retreated into the forest. The wind blows the hammock on the terrace playfully through the air, tearing at the trees and pulling at the leaves of the roof. I pack my travel bag and dash in the drizzle, wrapped into my jacket, for breakfast. Continue reading →
Der Regen kommt
Palmarium
Der eigentliche Plan für heute sieht einen Ausflug zum Palmarium Beach, dem zweiten Standort des Palmarium ein paar Kilometer am Strand entlang vor, und danach einen Abstecher zum Vohibola Reserver. Das man übrigens auf Madagassisch „Wui-Bu“ ausspricht. Allerdings macht der Regen uns schnell einen Strich durch die Rechnung. Zyklon Eliakim schickt seine Vorboten und damit einen ordentlichen Sturm. Unser Bootsmann mag nicht nach Vohibola fahren. Continue reading →